An instruction for using ImageJ (headless) with Cluster to process heavy data, or time-consuming calculation is now available: http://cmci.embl.de/documents/100922imagej_cluster

Shell scripts for batch processing using cluster is linked in the above page as well.